Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le voilier, voiles, mâts et gréement Français - anglais Fiche complète du terme calebas Définition : cordage frappé au point de drisse d'une voile, utilisé pour l'abaisser ou l'amener Langue : français Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : terme norm. Antonyme du terme en entrée : hale-breu Forme concurrente : hale-bas Statut du synonyme : terme norm. Code de domaine : 0 Domaine : voile Sous-domaine : gréement Contexte : "Les marins s'apprêtent à raidir les calebas" (Sabin, Gilles, contexte oral) Note technique : le calebas de foc, frappé au point de drisse, sert à amener cette voile. Le calebas de bôme empêche celle-ci de se relever quand le vent creuse la voile. Phraséologie : raidir les calebas Relations :     Genre du terme : cordage ou palan     Espèce ou type : calebas de foc     Isonyme : calebas de bôme     Coparties : voile Équivalent anglais : downhaul Retour à la page précédente.